محاکمه روزنامه نگاران کرد بعنوان محارب Kurdist journalists charged with "Combat against God"

Iran Press News:

2005 Wednesday 12 October

عباس جمالی وکیل سه روزنامه نگار کردی که در جریان سرکوب تظاهرات خردادماه گذشته در سنندج بازداشت شده اند می گوید کیفرخواست این روزنامه نگاران بر اساس ماده 186 قانون مجازات اسلامی تنظیم شده و آنان محارب شناخته شده اند.

به گفته عباس جمالی ، محاکمه این افراد سی ام آذرماه در دادگاه انقلاب سنندج برگزار می شود

"اقدام علیه امنیت ملی و رهبری اغتشاش های اخیر کردستان" از جمله اتهام هایی است که در پرونده این سه روزنامه نگار قید شده است.

اجلال قوامی، سعید ساعدی و رویا طلوعی سه روزنامه نگاری هستند که درخواست آزادی آنها بارها توسط مجامع جهانی حقوق بشر از حکومت جمهوری اسلامی مطرح شده است. رادیو فردا

Translation by Banafsheh Zand-Bonazzi

Abbass Jamali, defense attorney for 3 Kurdish journalists who were arrested in the town of Sanandadj and charged with being party to the incitement of the July/August protests in Kurdistan, explains that they are charged, according to article 186 of the Islamic penal code and have been found guilty of "Combat against God". Jamali said that his clients' trials will start on Dec. 21st in Sanandadj. Other charges against the 3 journalists are "Acting Against National Security and Leadership".

International human rights organizations have repeatedly broached the subject of the release of journalists Ejlaal Qavaami and Saeed Saa'edi, as well as Dr. Roya Tolouii [who other than her medical career, is a writer and political analyst], with the regime, to no avail.